Orphic ChurchLibraryAsclepivs
Teaching ▾

ASCLEPIVS · XIII

Show
Order of

Each Latin span is set with its literal construe beneath, then Mead as he renders it. What a translator carries over is quiet; only what he changes is marked. Tap any span to open it. Choose whose order to read in, and the text rearranges into that translator's sentence.

thin a minor shiftbold a change to what is claimedword added, no Latin beneath∅ nothing answers the Latin
The body of chapter XIII
The body of chapter XIIIFive organs, each in the governing words of this edition; under each, the derived tissue and the cells of this chapter that serve it, with the count of what composes each cell.seeing the different rendered sensesthe sense that was collapsed in thatThe many mix philosophy with clever7Philosophy attends to the arts only so7Knowing earth, sea and fire9To know music is to know the order7The order of single things, brought9Who will the men after us be? A2what was left ambiguous or left behindmiretur: nothing answers it in Mead2vero: nothing answers it in Mead2disciplinas: nothing answers it in2vero: nothing answers it in Salaman2nihil: nothing answers it in Salaman2aliud: nothing answers it in Salaman2nisi: nothing answers it in Salaman2enim: nothing answers it in Salaman2quendam: nothing answers it in Salaman2ergo: nothing answers it in Salaman2you're teaching the languageO Asclepius, in-this way: mixing it10But pure philosophy, and-that hanging32But to-know music is nothing other17Who then will the-men after us be?1you're teaching how to unpack hermeneutically what's packaged thereWith cunning commentary: clever from2Hanging from divine religion alone4To attend to the rest only so far5That it wonder1Stand fast in numbers: stand together3The return of the stars: the1The course of their change1Knowing the dimensions of the earth5Wonder at, adore and praise: the acts3The divine art and mind. The -em of3Is nothing other than: the older4The order of all things. Thomas4What divine reason has allotted5The order of single things. B4By the artful reason of all: artifex5A harmony with divine melody: a4Who: a question, or the relative, the3The men1

CAPVT 13