Orphic Church Library THE GOLD TABLETS From Thessaly
The gold tablet from Thessaly
From Thessaly

From Thessaly

Greek English
1 ΔΙΨΑΙΑΥΟΣΕΓΩΚΑΠΟΛΛΥΜΑΙ I am parched and I perish with thirst!
2 ΑΛΛΑΠΙΕΜΟΥΚΡΑΝΑΣΑΙΕΙΡΟΩ But drink of me, the Ever-Flowing Spring
3 ΕΠΙΔΕΞΙΑΛΕΥΚΗΚΥΠΑΡΙΣΣΟΣ On the right, a white cypress
4 ΤΙΣΔΕΣΙΠΩΔΕΣΙΓΑΣΥΙΟΣΕΙΜΙ Who are you? From whence are you? I am the son of Earth
5 ΚΑΙΟΥΡΑΝΟΥΑΣΤΕΡΟΕΝΤΟΣ and starry Heaven,
6 ΑΥΤΑΡΕΜΟΙΓΕΝΟΣΟΥΡΑΝΙΟΝ But my race is of Heaven
How to cite
The gold tablet from Thessaly.
Greek: the letters as incised.
English: translated by the Orphic Church, MMXXVI.
https://orphic.church/library/gold-tablets/thessaly/
Cite by line, as From Thessaly 2.
The tablet is held at the Getty Villa, Malibu, 75.AM.19.

CompactFrom Thessaly 2, trans. the Orphic Church (2026), https://orphic.church/library/gold-tablets/thessaly/

A lineFrom Thessaly 2

The Orphic Church's translation, and what it made here, is given under the Orphic License, version 1.0. orphic.church/license

The leaf, its keeping and its sources
Place
Greece; said to come from Thessaly
Locator
Getty Villa, Malibu, 75.AM.19
Date
Mid-fourth century BC
Size
2.2 × 3.7 cm
Greek
The letters as incised.
English
Translated by the Orphic Church.
Image
Digital image courtesy of the Getty’s Open Content Program. Public domain. Image credits